Thứ Sáu, 3 tháng 4, 2020

Dịch thuật miền trung Bạc Liêu là gì? có uy tín hay không?

Dịch thuật miền trung Bạc Liêu  là một thương hiệu của Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans được thành lập ngày 9/12/2016, MST 3101023866. Trong nhiều năm qua, chúng tôi luôn nhận được sự tin tưởng của rất nhiều quý đơn vị là khách hàng, đối tác bằng việc luôn cung cấp cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất với hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, có chuyên môn cao trong từng chuyên ngành, từng lĩnh vực.

Đơn vị chuyên cung cấp chuyên dịch thuật các dự án trọng điểm  Các tập đoàn lớn đã và đang triển khai dự án tại các khu công nghiệp trọng điểm của Bạc Liêu như: KCN TRÀ KHA, KCN LÁNG TRÂM, KCN DỊCH VỤ CẢNG BIỂN, KCN NINH QUỚI, KCN GÀNH HÀO, CỤM CN PHƯỜNG NHÀ MÁT, CỤM CN NGÀN DỪA, CỤM CN GIÁ RAI, CỤM CN PHƯỚC LONG, CỤM CN VĨNH MỸ, KHU CÔNG NGHIỆP VĨNH LỢI, CỤM CN VĨNH THỊNH, CỤM CN CHỦ TRÍ. 100% khách hàng đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi cảm thấy hài lòng và tiếp tục sử dụng dịch vụ
Các dự án dịch thuật đã tham gia của dịch thuật miền trung Bạc Liêu

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Khu đô thị cao cấp đường Hùng Vương

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Khu cao ốc tổng hợp đầu cầu Bạc Liêu

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Cao ốc liên hợp thương mại

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Khách sạn cao cấp Bạc Liêu

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Cầu dẫn và cảnh quan nhân tạo biển Bạc Liêu

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Xây dựng khu kinh tế biển Gành Hào

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Xây dựng cảng biển Gành Hào

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Xây dựng cảng sông Hộ Phòng

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp Láng Trâm

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp Ninh Qưới

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Cao ốc phức hợp đường Bà Triệu – Võ Thị Sáu.

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi côngKhu du lịch Nhà thờ Tắc Sậy

Tại Bạc Liêu chúng tôi cung cấp các dịch vụ dịch thuật cơ bản như sau

Dịch vụ biên dịch văn bản: dịch công chứng gần 20 loại ngôn ngữ thông dụng như: tiếng Anh, tiếng Nhật, Tiếng Trung, tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Lào..... Dịch chuyên ngành: với gần 100 chuyên ngành khác nhau từ Kinh tế, văn hóa, thể thao cho đến các chuyên ngành khó như y học, dịch văn tự hán nôm cổ...vv

Dịch vụ cho thuê phiên dịch: chuyên cung c ấp phiên dịch ngắn ngày và dài ngày cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu. Đội ngũ phiên dịch đã có nhiều kinh nghiêm tham gia các dự án lớn

Dịch vụ hợp Pháp lãnh Sự: chuyên cung cấp dịch vụ hợp pháp lãnh sự trọn gói cho các tổ chức, cá nhân: dịch vụ tiện lợi giá thành cạnh tranh.

Dưới đây là bảng báo giá dịch thuật tại Bạc Liêu:

Tiếng Anh: 55.000/ 1 trang

Tiếng Pháp: 85.000/ 1 trang

Tiếng Trung: 100.000/ 1 trang

Tiếng Nga: 100.000/ 1 trang

Tiếng Đức: 100.000/ 1 trang

Tiếng Hàn: 110.000 – 130.000/ 1 trang

Tiếng Nhật: 110.000 – 130.000/ 1 trang

Campuchia – Thái – Lào: 170.000/ 1 trang

Các thứ tiếng khác sẽ được báo giá khi nhận được tài liệu…

CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT & SAO Y BẢN CHÍNH:

 Giá dịch + 30.000/ 1 tài liệu công chứng

Sao y bản chính: 10.000/ 1 trang tài liệu

Ngoài ra chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật tại Các tỉnh thành khác trên toàn quốc

Thông tin các chi nhánh của công ty

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Hà Nội: 101 Láng Hạ, Đống Đa Hà Nội.

Văn phòng dịch thuật Miền Trung Tại Nghệ An: 05 Lê Viết Thuật, TP Vinh, Nghệ An

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Huế: 44 Trần Cao Vân, TP Huê

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bạc Liêu: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Bạc Liêu

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi

Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Đồng Nai: 261/1 Tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương

Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Sài Gòn: Tầng 6 tòa nhà Vinaconex, 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận 1, TP Hồ Chí Minh

Công ty dịch thuật miền trung Bạc Liêu

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438

Email: info@dichthuatmientrung.com.vn

Dịch thuật miền trung Bắc Giang là gì? có uy tín hay không?

Dịch thuật miền trung Bắc Giang  là một thương hiệu của Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans được thành lập ngày 9/12/2016, MST 3101023866. Trong nhiều năm qua, chúng tôi luôn nhận được sự tin tưởng của rất nhiều quý đơn vị là khách hàng, đối tác bằng việc luôn cung cấp cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất với hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, có chuyên môn cao trong từng chuyên ngành, từng lĩnh vực.

Đơn vị chuyên cung cấp chuyên dịch thuật các dự án trọng điểm tại tại Bắc Giang có nguồn vốn Quốc tế như: ADB, WB, JICA … Các tập đoàn lớn đã và đang triển khai dự án tại các khu công nghiệp trọng điểm của Bà Rịa – Bắc Giang như: KCN PHÚ MỸ, KCN ĐÔNG XUYÊN, KCN LONG SƠN, KHU CÔNG NGHIỆP CÁI MÉP, KHU CÔNG NGHIỆP ĐÔ THỊ CHÂU ĐỨC, KHU CÔNG NGHIỆP MỸ XUÂN, KHU CÔNG NGHIỆP PHÚ MỸ, KHU CÔNG NGHIỆP ĐẤT ĐỎ, CỤM CÔNG NGHIỆP KIM DINH, CỤM CÔNG NGHIỆP LÁNG LỚN, CỤM CÔNG NGHIỆP KIM LONG, CỤM CÔNG NGHIỆP TAM PHƯỚC, CỤM CÔNG NGHIỆP LONG HƯƠNG, CỤM CÔNG NGHIỆP LONG MỸ, CỤM CÔNG NGHIỆP HÒA LONG, CỤM CÔNG NGHIỆP LONG ĐIỀN, CỤM CÔNG NGHIỆP HẮC DỊCH, CỤM CÔNG NGHIỆP TÓC TIÊN

Dịch vụ biên dịch văn bản: dịch công chứng gần 20 loại ngôn ngữ thông dụng như: tiếng Anh, tiếng Nhật, Tiếng Trung, tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Lào..... Dịch chuyên ngành: với gần 100 chuyên ngành khác nhau từ Kinh tế, văn hóa, thể thao cho đến các chuyên ngành khó như y học, dịch văn tự hán nôm cổ...vv

Dịch vụ cho thuê phiên dịch: chuyên cung c ấp phiên dịch ngắn ngày và dài ngày cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu. Đội ngũ phiên dịch đã có nhiều kinh nghiêm tham gia các dự án lớn

Dịch vụ hợp Pháp lãnh Sự: chuyên cung cấp dịch vụ hợp pháp lãnh sự trọn gói cho các tổ chức, cá nhân: dịch vụ tiện lợi giá thành cạnh tranh.

Dưới đây là bảng báo giá dịch thuật tại Bắc Giang:

Tiếng Anh: 55.000/ 1 trang

Tiếng Pháp: 85.000/ 1 trang

Tiếng Trung: 100.000/ 1 trang

Tiếng Nga: 100.000/ 1 trang

Tiếng Đức: 100.000/ 1 trang

Tiếng Hàn: 110.000 – 130.000/ 1 trang

Tiếng Nhật: 110.000 – 130.000/ 1 trang

Campuchia – Thái – Lào: 170.000/ 1 trang

Các thứ tiếng khác sẽ được báo giá khi nhận được tài liệu…

CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT & SAO Y BẢN CHÍNH:

 Giá dịch + 30.000/ 1 tài liệu công chứng

Sao y bản chính: 10.000/ 1 trang tài liệu

Ngoài ra chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật tại Các tỉnh thành khác trên toàn quốc

Thông tin các chi nhánh của công ty

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Hà Nội: 101 Láng Hạ, Đống Đa Hà Nội.

Văn phòng dịch thuật Miền Trung Tại Nghệ An: 05 Lê Viết Thuật, TP Vinh, Nghệ An

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Huế: 44 Trần Cao Vân, TP Huê

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bắc Giang: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Bắc Giang

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi

Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Đồng Nai: 261/1 Tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương

Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Sài Gòn: Tầng 6 tòa nhà Vinaconex, 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận 1, TP Hồ Chí Minh

Công ty dịch thuật miền trung Bắc Giang

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438

Email: info@dichthuatmientrung.com.vn

Thứ Năm, 2 tháng 4, 2020

Nhiều xe ra vào TP Hạ Long bị buộc quay đầu

Đêm 31/3, nhà chức trách TP Hạ Long lập bốn chốt kiểm soát đường bộ trên quốc lộ 18, gần nút giao ra vào cao tốc Hạ Long - Hải Phòng; đoạn qua phường Hà Phong, quốc lộ 18 giáp với phường Quang Hanh, TP Cẩm Phả; nút giao ra vào cao tốc Hạ Long - Vân Đồn, xã Vũ Oai; khu vực đèo Hạ My, xã Tân Dân, giáp huyện Sơn Động (tỉnh Bắc Giang).

Tại các chốt, lực lượng chức năng dựng lều dã chiến để túc trực, xác minh nhân thân, đo thân nhiệt đối với người ra vào thành phố. Nhiều tài xế không trình bày được lý do chính đáng ra vào thành phố đã buộc phải quay đầu.

Điểm chốt trên quốc lộ 18A, phường Đại Yên, TP Hạ Long. Ảnh: Minh Cương

Điểm chốt trên quốc lộ 18A, phường Đại Yên, TP Hạ Long. Ảnh: Minh Cương

Lúc 0h ngày 1/4, điểm chốt trên quốc lộ 18A, phường Đại Yên kiểm soát hai chiều ra vào. Hàng chục xe tải, container từ địa phương khác vào thành phố bị chặn lại. Tài xế được mời xuống lều dã chiến đo thân nhiệt, khai báo lịch trình trong 14 ngày qua. Phương tiện nào chở hàng hóa, nhu yếu phẩm... được vào thành phố, số còn lại phải quay đầu. Đến chiều nay, phương tiện qua lại khu vực này đã ít hơn hẳn so với những ngày trước.

Tại điểm chốt phường Quang Hanh (TP Cẩm Phả), nhiều người dân và phương tiện từ Hạ Long xuống không có lý do cũng buộc phải quay đầu.

Thành phố Cẩm Phả lập điểm chốt trên quốc lộ 18A, tại phường Quang Hanh để kiểm soát phương tiện ra vào thành phố. Ảnh: Minh Cương

Thành phố Cẩm Phả lập điểm chốt trên quốc lộ 18A, tại phường Quang Hanh để kiểm soát phương tiện ra vào thành phố. Ảnh: Minh Cương

Ông Vũ Văn Diện, Bí thư Thành ủy Hạ Long cho biết, các chốt trên chủ yếu kiểm soát y tế người ra vào thành phố; đối với các phương tiện chở nhu yếu phẩm, hàng hoá xuất nhập khẩu, lực lượng chức năng chỉ đo thân nhiệt tài xế, yêu cầu khai báo hành trình rồi cho đi. Các tài xế di chuyển không rõ lý do, nhất là xe dưới 9 chỗ sẽ được yêu cầu quay lại.

Việc kiểm soát chặt chẽ hoạt động giao thông vận tải được tỉnh Quảng Ninh triển khai từ 1/4 đến hết ngày 15/4, hoặc đến khi có thông báo mới.

Hoạt động vận chuyển khách đường thủy, đường biển, bến khách ngang sông và các bến phà trên địa bàn toàn tỉnh cũng bị tạm dừng. Riêng bến phà Rừng (thị xã Quảng Yên, Quảng Ninh) kết nối với huyện Thủy Nguyên (Hải Phòng) chỉ vận chuyển người lao động đi làm.

Tại Hải Phòng , ngày 31/3, nhà chức trách lập chốt kiểm soát trên tỉnh lộ 356 qua cầu vượt biển Tân Vũ - Cát Hải. Nhiều tài xế phản ánh họ chở hàng hoá xuất khẩu ra vào cảng quốc tế Lạch Huyện, nhưng bị buộc quay đầu với lý do đến từ 25 tỉnh, thành có người nhiễm nCoV.

Lãnh đạo huyện đảo Cát Hải cho biết, huyện này siết chặt phương tiện đến từ các địa phương có người nhiễm nCoV trước diễn biến phức tạp của dịch phiên dịch bệnh. Tuy nhiên, ông Nguyễn Văn Thọ, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải Hải Phòng, nói thành phố không có văn bản chỉ đạo cấm xe và tài xế tỉnh ngoài, kể cả các tỉnh có người nhiễm nCoV ra vào huyện Cát Hải.

"Chúng tôi chỉ hạn chế phương tiện ra đảo Cát Bà. Còn chốt kiểm soát y tế trên tỉnh lộ 356 không được phép bắt xe đầu kéo chở hàng hóa quay đầu, nếu các xe này và tài xế hoạt động bình thường, không vi phạm quy định liên quan", ông Thọ nói.

Đến 11h trưa ngày 31/3, các xe đầu kéo đến từ các tỉnh thành phố phía Bắc, thậm chí cả 25 tỉnh đang có người bị mắc nCovid không bị chốt kiểm soát y tế trên tỉnh lộ 356 cấm đoán chở hàng hóa ra vào cảng quốc tế Lạch Huyện, huyện đảo Cát Hải. Ảnh: Giang Chinh

Chốt kiểm soát ra vào cảng quốc tế Lạch Huyện, huyện đảo Cát Hải lúc 11h ngày 31/3,. Ảnh: Giang Chinh

Lãnh đạo Sở Giao thông Vận tải TP Hải Phòng cho biết thêm, nhiệm vụ của các chốt trên địa bàn, trong đó có chốt ở tỉnh lộ 356 là đo thân nhiệt, ghi chép lịch trình, lấy địa chỉ của tài xế; trường hợp phát hiện người nào có biểu hiện sức khỏe bất thường như ho, sốt... thì báo cơ quan y tế để đưa đi khám, cách ly.

Từ 11h ngày 31/3, các xe đầu kéo chở hàng qua chốt trên tỉnh lộ 356 đã lưu thông bình thường.

Cướp ôtô, đánh cảnh sát để trốn cách ly

Khoảng 10h ngày 1/4, Tùng chạy xe máy biển Gia Lai trên quốc lộ 14, hướng Gia Lai - Kon Tum. Khi đến khu vực đèo Sao Mai (xã Hòa Bình, TP Kon Tum), anh ta bị nhà chức trách yêu cầu dừng lại, hướng dẫn vào làm thủ tục khai báo y tế, kiểm tra thân nhiệt và sẽ bị cách ly.

Trong lúc cảnh sát đang làm việc, thanh niên này lén dắt xe máy ra ngoài nhưng bị phát hiện và thu giữ chìa khóa xe.

Đến 14h, Tùng bất ngờ nhảy lên chiếc ôtô bán tải đang nổ máy (chủ xe đang khai báo y tế), lái bỏ chạy.

Bị cảnh sát chặn bắt, nam thanh niên đã bỏ lại ôtô bán tải (khoanh tròn đỏ) vừa cướp rồi chạy bộ vào rừng. Ảnh: Ngọc Oanh.

Bị cảnh sát chặn bắt, nam thanh niên đã bỏ lại ôtô bán tải (khoanh tròn đỏ) vừa cướp rồi chạy bộ vào rừng. Ảnh: Ngọc Oanh.

Bốn CSGT dùng xe chuyên dụng đuổi theo khoảng 300 m, vượt lên chặn đầu thì người này tông thẳng. Khi dừng ôtô, anh ta lấy thanh sắt tấn công khiến thiếu úy Nguyễn Nhật Khánh (CSGT TP Kon Tum) phải khâu 5 mũi ở mặt.

Trên đường chạy bộ trốn lên hướng rừng núi lẩn trốn, gã đánh một người dân, cướp chiếc điện thoại. Đến 20h, Tùng đã bị cảnh sát vây ráp bắt giữ.

CSGT Kon Tum chốt chặn ở đèo Sao Mai - giáp ranh tỉnh Gia Lai, sáng 1/4. Ảnh: Ngọc Oanh.

CSGT Kon Tum chốt chặn ở đèo Sao Mai - giáp ranh tỉnh Gia Lai, sáng 1/4. Ảnh: phiên dịch Ngọc Oanh.

Trước đó, tối 31/3, UBND tỉnh Kon Tum có công điện "tất cả những người đến/về địa bàn tỉnh Kon Tum từ sau 0h ngày 1/4 phải thực hiện khai báo y tế bắt buộc, xác minh làm rõ là công dân của tỉnh hay công dân ngoài tỉnh, mục đích đến tỉnh, lập danh sách, đưa vào cách ly tập trung...".

Trần Hóa

Phần chìm của 'tảng băng' Covid-19

(Bài Ý kiến không nhất thiết trùng với quan điểm phiên dịch VnExpress.net.)

Tính đến thời điểm này, cả nước đã ghi nhận được 212 ca nhiễm Covid-19, tuy nhiên đây chỉ là "phần nổi của tảng băng". Thực tế "phần băng chìm" mới là điều mà chúng ta cần phải suy nghĩ.

Ngày 31/3, Hà Nội đã thực hiện xét nghiệm nhanh 753 trường hợp ngoài cộng đồng và đã ghi nhận đến ba trường hợp có kết quả dương tính với Covid-19 (khoảng 0,39%). Đây là một phép thử không đủ lớn để có thể đưa ra kết luận chính xác về kết quả "phần chìm của tảng băng" (nếu muốn có kết quả tương đối chính xác thì số lượng mẫu thử phải đủ lớn và phải được thực hiện nhiều lần).

Ở đây, chúng ta giả sử rằng, tỉ lệ phản ánh "phần chìm của tảng băng" 0,39% là tương đối chính xác thì có phải với một thành phố 10 triệu dân thì đã có 39 ngàn trường hợp bị nhiễm bệnh? Chúng ta suy nghĩ như thế nào về con số này?

Chỉ thị 16/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ được ban hành vào thời điểm này là rất đúng đắn và kịp thời, đã và đang được đa số người dân ủng hộ và chấp hành tốt. Tuy nhiên, hiện nay vẫn còn tình trạng người dân ùn ùn đi siêu thị mua đồ dự trữ, tụ tập tắm biển, hoặc có những người trở về quê bằng xe máy để tránh dịch... điều này vô cùng nguy hiểm cho xã hội. Nếu chúng ta không chấp hành triệt để những yêu cầu cách ly ngay lúc này thì "phần chìm của tảng băng" sẽ lớn dần sau từng phút, từng giây.

Tháp nhu cầu của Maslow.

Tháp nhu cầu của Maslow.

Chỉ có ở nhà và hạn chế mọi giao tiếp xã hội, cùng nhau chấp hành tuyệt đối mọi chỉ đạo chống dịch, thì sau 15 ngày, chắc chắc "phần chìm của tảng băng" sẽ "nổi" lên hết. Nhiệm vụ sau đó chỉ là khoanh vùng và chữa trị là xong. Tại thời điểm này, mọi người dân trong xã hội nên tự điều chỉnh lại nhu cầu của bản thân và phải biết dừng lại ở tầng thứ hai theo "tháp nhu cầu" của Maslow.

Chia sẻ bài viết của bạn cho mục Ý kiến tại đây .

Nguyễn Kim Hoàng

Đề nghị đưa chứng khoán vào danh mục dịch vụ thiết yếu

Chỉ thị của Thủ tướng ngày 31/3 yêu cầu tạm đình chỉ các hoạt động kinh doanh, trừ các cơ sở kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thiết yếu trong vòng 15 ngày.

Để đảm bảo hoạt động của các tổ chức trong ngành chứng khoán vẫn duy trì bình thường trong thời gian này, Uỷ ban chứng khoán Nhà nước đã đề nghị UBND các tỉnh, thành thuộc trung ương đưa chứng khoán vào danh mục dịch vụ thiết yếu. "Dịch vụ tài chính tiền tệ như ngân hàng, chứng khoán, bảo hiểm, kế toán, kiểm toán là các dịch vụ thiết yếu cần được duy trì", Uỷ ban chứng khoán nói trong văn bản gửi đi ngày 1/4.

Thông báo tới các nhà đầu tư, nhiều công ty chứng khoán cũng cho biết vẫn duy trì hoạt động bình thường, chỉ dừng giao dịch trực tiếp tại Hà Nội và TP HCM.

Công ty chứng khoán SSI thông báo dừng đón khách tại TP HCM và Hà Nội, trong khi 13 chi nhánh, phòng giao dịch khác vẫn hoạt động bình thường, đồng thời tất cả các dịch vụ sẽ không bị gián đoạn. Tương tự SSI, VNDirect cũng dừng đón khách tại Hà Nội phiên dịch và TP HCM nhưng duy trì giao dịch trực tuyến và giao dịch tại các chi nhánh khác.

Việt Nam thực hiện cách ly toàn xã hội trong 15 ngày, từ 1/4. Trong thời gian này, các giao dịch chứng khoán vẫn được duy trì.

Minh Sơn

Covid-19 có thể trở thành mạn tính

Báo cáo của các nhà nghiên cứu quân y Trung Quốc đăng trên Medrxiv.org tuần trước cảnh báo về một nhánh nhỏ của nCoV có độc tính thấp nhưng duy trì khả năng lây nhiễm ở một số trường hợp hiếm. Các trường hợp này có triệu chứng mạn tính, rất có thể xuất phát từ một đột biến của virus.

Một người đàn ông trung niên, mặc dù không phát bệnh nặng nhưng đã hình thành một thế "cân bằng động" với nCoV sau 49 ngày nhiễm virus, theo báo cáo trên. Bệnh nhân có nồng độ virus cao, nhưng các chỉ số tế bào miễn dịch lại ổn định.

"Virus và vật chủ thậm chí đã hình thành một mối quan hệ cộng sinh", theo báo cáo.

Các dấu hiệu cho thấy cơ thể bệnh nhân này không thể loại bỏ virus bằng các phương pháp thông thường và vẫn có khả năng lây bệnh cho người khác. Vì thế, họ được điều trị bằng huyết tương của các bệnh nhân Covid-19 đã bình phục. Xét nghiệm sau đó hai ngày cho kết quả âm tính.

Người dân Trung Quốc đeo khẩu trang khi ra ngoài để tránh lây nhiễm Covid-19. Ảnh: Tân Hoa Xã

Người dân Trung Quốc đeo khẩu trang khi ra ngoài để tránh lây nhiễm Covid-19. Ảnh: Tân Hoa Xã

Đến nay, đây là ca có thời gian loại bỏ virus lâu nhất. Các báo cáo cho thấy thời gian trung bình cho tới khi âm tính với nCoV là 20 ngày, lâu nhất là 37 ngày. Thời gian càng dài đối với các ca bệnh càng nặng.

Bệnh nhân này chỉ thỉnh thoảng sốt nhẹ, không ho, run lạnh, khó thở hay bất kỳ triệu chứng Covid-19 điển hình nào khác. Phim chụp CAT cho thấy tổn thương ở cả hai bên phổi, nhưng biến mất vài ngày sau khi nhập viện. Thân nhiệt bệnh nhân cũng quay trở lại bình thường.

Tuy nhiên xét nghiệm lại cho kết quả dương tính với nCoV, đặc biệt với nồng độ virus cao tương đương các ca bệnh nặng. Trường hợp này "có khả năng trở thành một ca nhiễm bệnh mạn tính nếu không được truyền kháng thể", các nhà nghiên cứu cho hay.

Một người phụ nữ lớn tuổi có tiếp xúc với bệnh nhân này cũng dương tính với dịch công chứng nCoV và có các triệu chứng tương đối nhẹ. Mặc dù thuộc nhóm nguy cơ cao, bệnh nhân hồi phục nhanh và có tiên lượng tốt hơn nhiều so với trung bình của các bệnh nhân khác ở cùng lứa tuổi.

Điều tra dịch tễ không phát hiện kết quả dương tính nào khác trong số các tiếp xúc gần thuộc gia đình của bệnh nhân này.

Các nhà nghiên cứu tin rằng điều này có thể là bằng chứng về một nhóm nhỏ virus có độc tính và khả năng lây lan yếu hơn nhưng lại khó loại bỏ hơn. Đồng thời, họ cũng cảnh báo rằng những bệnh nhân "nhiễm mạn tính" có thể dễ bị bỏ qua và gây lây lan trong cộng đồng, tạo nên một đợt bùng phát mới. Khả năng lây lan của chủng virus này qua những con đường khác như quan hệ tình dục vẫn còn cần được nghiên cứu thêm.

Linh Phan (Theo SCMP )